Le terme vietnamien "mạc treo" se traduit principalement par "mésentère" en français, et il désigne une structure anatomique. Voici une explication détaillée pour vous aider à comprendre ce mot.
En anatomie, "mạc treo" fait référence à un repli du péritoine qui relie un organe abdominal à la paroi abdominale. Cela permet de soutenir et de maintenir en place les organes internes tout en assurant aussi le passage des vaisseaux sanguins et des nerfs.
Dans un contexte médical ou anatomique avancé, "mạc treo" peut être utilisé dans des discussions sur la chirurgie abdominale, l'anatomie comparative, ou des études sur la vascularisation des organes.
Le mot "mạc treo" peut être associé à plusieurs variantes selon l'organe qu'il soutient. Voici quelques exemples : - Mạc treo manh tràng (mésocaecum) : pour le cæcum. - Mạc treo lá tràng (mésoduodénum) : pour le duodénum. - Mạc treo tim (mésocarde) : pour le cœur. - Mạc treo tinh hoàn (mésoépididyme) : pour les testicules.
Le mot "mạc treo" est principalement utilisé dans le domaine de l'anatomie. Il n'a pas d'autres significations courantes en dehors de ce contexte spécifique.
En français, les synonymes de "mạc treo" incluent "mésentère", "mésovarium", "mésogastre", etc., selon le contexte spécifique dans lequel il est utilisé.
"Mạc treo" est un terme anatomique important en vietnamien qui décrit les plis du péritoine soutenant divers organes dans l'abdomen. Il est utilisé principalement dans les discussions médicales et anatomiques, et se décline selon les organes qu'il supporte.